Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enstaka träd, skogssnår eller alléer räknas inte som skogsmark utan ska inräknas i omgivande mark.
isolated trees, spinneys and avenues are not included as woodland, their areas being included with the land surrounding them.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enstaka träd, skogssnår eller alléer räknas inte som skogsmark utan skall inräknas i omgivande mark.
isolated trees, spinneys and avenues are not included as woodland, their areas being included with the land surrounding them.
då nu israeliterna sågo sig vara i nöd, i det att folket svårt ansattes, gömde sig folket i grottor, i skogssnår och bland klippor, i fasta valv och i gropar.
when the men of israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.
för larmet av ryttare och bågskyttar tager hela staden till flykten. man giver sig in i skogssnåren och upp bland klipporna. alla städer äro övergivna, ingen människa bor mer i dem.
the whole city shall flee for the noise of the horsemen and bowmen; they shall go into thickets, and climb up upon the rocks: every city shall be forsaken, and not a man dwell therein.