Você procurou por: skyddsmetoder (Sueco - Inglês)

goda praktiska kunskaper om skyddsteknik och skyddsmetoder.
a good working knowledge of security technologies and techniques;

det infördes en möjlighet att under övergångsperioden och på vissa villkor behålla skyddsmetoder som motsvarar skyldigheten att lägga ett anbud.
the right has been introduced, for a transitional period and subject to certain conditions, to retain protection equivalent to a mandatory bid.

forskningen tyder på att de använder de formella industriella äganderättigheterna i mindre utsträckning och i stället förlitar sig på andra skyddsmetoder som handelshemligheter och marknadsföringsfördelar.
research indicates that they utilise formal industrial property rights less and instead rely on other protection methods, such as trade secrets or marketing advantages.

denna speciella form av förebyggande behandling kan skiljas ut eftersom den, till skillnad från konventionella skyddsmetoder , tillåter kvinnorna att ta ansvar för dess användning .
this particular form of preventive treatment can be singled out because, unlike conventional methods of protection, it allows women to take responsibility for its use.

berörda aktörer har efterfrågat ett system med påföljder och andra skyddsmetoder på en likvärdig skyddsnivå i alla medlemsstater, särskilt när de gäller utredning, beslagtagning och bevisning.
the interested circles expressed the desire for the penalties and other means of enforcing intellectual property rights to be equally effective in all member states, in particular with regard to searching, seizure and evidence.

från förenta staternas sida har man utfäst sig att delta i en process där våra befogade intressen i deras skyddsmetoder erkänns, enligt vilken de låter sina planer undergå en granskning från vår sida i enlighet med våra normer .
the american side has committed itself to a process which recognises our legitimate interest in their data protection practices, under which they subject their arrangements to our scrutiny according to our standards.

jag minns situationen här i december förra året, när vi inte fick möjlighet att diskutera sådana betänkanden som souchet- och kofoedbetänkandena, och de avbrutna escuderobetänkandena om tekniska skyddsmetoder .
i recall the situation in december last year when we did not have the opportunity of discussing reports such as the souchet and kofoed reports and the aborted escudero reports on technical conservation measures.

denna strategi går stick i stäv med de investeringar som gjorts av yrkespersoner inom sektorn för fjäderfäkött på deras område, i enlighet med gemenskapsrätten, i vilken det står att bara skyddsmetoder som godkänts av eu, som kylbehandling, får genomföras för att minska riskerna för nedsmittning av kött.
this strategy is at odds with the investments made by poultrymeat professionals in their field, in accordance with community law, which states that only eu-approved protection methods, such as cold treatment, can be implemented in order to reduce the risks of meat contamination.

jag håller med er om, fru föredragande, att bullerbekämpning på arbetsplatser är det bästa vi kan göra, men jag håller däremot inte med om att de kollektiva skyddsåtgärderna alltid skall prioriteras före de individuella skyddsmetoderna .
i agree with the rapporteur that combating noise in the workplace is the best thing we can do, but i do not agree that collective protection measures should always have priority over individual protection measures.