Você procurou por: slitsamt (Sueco - Inglês)

det är slitsamt arbete.
it’s back-breaking work.

konventionen kommer även att bidra till ett erkännande av fiskare, vars yrke är så pass slitsamt och måste stå i centrum för vår uppmärksamhet.
it will also contribute to recognising the dignity of fishers, whose work is so hard and must be central to our concerns.

en bättre organisation av arbetet kräver en utvärdering av vilken typ av arbetsuppgifter som utförs (riskfyllt, slitsamt eller repetitivt arbete).
better organisation of work requires an assessment of the type of work carried out (hazardous, strenuous or repetitive work).

herr talman! jag vill också sälla mig till kören av gratulanter , men möjligtvis sprida gratulationerna också till vår egen skuggrapportör van brempt, som har gjort ett alldeles utmärkt arbete och ett slitsamt sådant.
mr president, i too want to join the chorus of people offering congratulations but perhaps also extend the congratulations to our own shadow rapporteur, mrs van brempt, who has done some truly excellent and demanding work.

platsen bakom ratten i bussar och lastbilar utgör en slitsam arbetsplats.
the seat behind the wheel in buses and lorries is a back-breaking place of work.