Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den kommer att leda till en intensiv, sniken diskussion, eftersom det är svårt att förklara dess innehåll för medborgarna.
it will provoke intense covetous discussion, as it is difficult to explain the context to citizens.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ty en församlingsföreståndare bör vara oförvitlig, såsom det höves en guds förvaltare, icke självgod, icke snar till vrede, icke begiven på vin, icke våldsam, icke sniken efter slem vinning.
for a bishop must be blameless, as the steward of god; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
när jag ser hur sniket vissa hanterar begreppet terrorism och vill breda ut det över diverse olika företeelser som de inte gillar, både i den internationella och den nationella politiken, då blir jag ändå litet orolig.
i am indeed a little concerned when i see how quick some people are to use the word'terrorism' and to apply it to all kinds of things they do not like, both in international and national politics.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: