Você procurou por: sockerbets (Sueco - Inglês)

ett minimipris bör fastställas för kvotbetor av standardkvalitet i syfte att tillförsäkra gemenskapens sockerbets- och sockerrörsodlare en skälig levnadsstandard.
a minimum price should be fixed for quota beet corresponding to a standard quality which should be defined, in order to ensure a fair standard of living for the community growers of sugar beet and sugar cane.

den berörda medlemsstaten anser att dessa åtgärder kan förbättra sockerbets-, sockerrörs- och sockerproduktionssektorernas struktur,
the member state concerned considers that they are likely to improve the structure of the beet, cane and sugar-manufacturing sectors;

för att tillförsäkra unionens sockerbets- och sockerrörsodlare en skälig levnadsstandard bör ett minimipris fastställas för kvotbetor av standardkvalitet, som bör definieras.
a minimum price should be fixed for quota beet corresponding to a standard quality which should be defined, in order to ensure a fair standard of living for the union growers of sugar beet and sugar cane.

ett minimipris bör fastställas för kvotbetor av standardkvalitet som bör fastställas, i syfte att tillförsäkra gemenskapens sockerbets- och sockerrörsodlare en skälig levnadsstandard.
a minimum price should be fixed for quota beet corresponding to a standard quality which should be defined, in order to ensure a fair standard of living for the community growers of sugar beet and sugar cane.

om en kvot tilldelas till sockerföretag med mer än en produktionsenhet ska medlemsstaten anta de åtgärder som den finner nödvändiga för att ta lämplig hänsyn till sockerbets- och sockerrörsodlarnas intressen.
where a quota is allocated to a sugar undertaking having more than one production unit, the member states shall adopt the measures they consider necessary in order to take due account of the interests of sugar beet and cane growers.

medlemsstaterna får överföra kvoter mellan företag i enlighet med bestämmelserna i bilaga xiii med beaktande av samtliga berörda parters intressen, särskilt sockerbets- och sockerrörsodlarnas intressen.
member states may transfer quotas between undertakings in accordance with the rules laid down in annex xiii and taking into consideration the interests of each of the parties concerned, particularly sugar beet and cane growers.

medlemsstaterna får överföra kvoter mellan företag i enlighet med bilaga v med beaktande av samtliga berörda parters intressen, särskilt sockerbets- och sockerrörsodlarnas intressen.
member states may transfer quotas between undertakings in accordance with the rules laid down in annex v and taking into consideration the interests of each of the parties concerned, particularly sugar beet and cane growers.

genom artikel 4a i förordning (eg) nr 320/2006 införs rätten för sockerbets- och sockerrörsodlare att på eget initiativ ansöka om omstruktureringsstöd.
article 4a of regulation (ec) no 320/2006 introduces the right for growers of sugar beet and cane to submit, at their own initiative, an application for restructuring aid.

ureahydrolysat av sockerbets-melass: råproteinekviva-lent: minst 360 g/kg (36 % w/w)
beet molasses urea hydrolysate: minimum crude protein equivalent: 360 g/kg (36 % w/w)

företag i gemenskapen som producerar socker och inulinsirap får begära att sockerbets- och sockerrörsodlare och leverantörer av cikoriarot skall betala upp till 50 % av produktionsavgiften.
community sugar and inulin syrup undertakings may require sugar-beet or sugar-cane growers or chicory suppliers to bear up to 50 % of the production charge concerned.

för råsocker, vitsocker samt sockerbet- och sockerrörsirap, motsvara bidragsbeloppet för export av dessa produkter i det tillstånd som har bestämts i enlighet med artikel 17 i rådets förordning (eeg) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (7) och de genomförandebestämmelser som antagits för denna,
for raw sugar, white sugar and beet and cane syrup, the amount of the export refund for such products in the unprocessed state, fixed in accordance with article 17 of council regulation (eec) no 1785/81 of 30 june 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), and its implementing provisions,