Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
solcellsmodulerna, cellerna och plattorna omvandlar solljus till elektricitet.
the pv modules, cells and wafers convert sunlight into electricity.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solfångarglas utgör således endast en begränsad del av kostnaderna och av det slutliga värdet på solcellsmodulerna.
thus, solar glass constitutes only a limited part of the costs and of the final value of the photovoltaic modules.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det viktigaste ledet i tillverkningen av solcellspanelerna och solcellsmodulerna av kristallint kisel är bearbetningen av kiselskivor till solceller av kristallint kisel.
the most important stage in the manufacture of the crystalline silicon photovoltaic panels or modules is the processing of silicon wafers into crystalline silicon photovoltaic cells.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tillverkningslandet för solcellerna av kristallint kisel bör därför vara det land där solcellsmodulerna eller solcellspanelerna av kristallint kisel har sitt icke-förmånsursprung.
the country of manufacture of the crystalline silicon photovoltaic cells should thus be the country of non-preferential origin of the crystalline silicon photovoltaic modules or panels.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dessutom kan det uppskattas att inverkan på de totala kostnaderna för solcellsmodulerna skulle bli mindre än 1 % om antidumpningstullar införs för solfångarglas importerat från kina.
in addition, it can be estimated that if anti-dumping duties are imposed on solar glass imported from the prc, the impact on the total costs of the solar modules should be less than 1 %.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: