Você procurou por: stabilitetsmålet (Sueco - Inglês)

Även stabilitetsmålet är prioriterat.
the objective of stability is also a priority which must be pursued.

i en sådan osäker omgivning är det inte heller så konstigt att ecb måste göra stora ansträngningar för att uppfylla stabilitetsmålet.
in a climate of uncertainty such as this, it is not surprising that the ecb has its work cut out if it is to fulfil the objective of stability.

arbetsmarknadens parter har visat ett stort ansvar och rent övergripande överensstämmer i dag löneutvecklingen med stabilitetsmålet i samtliga länder inom euroområdet .
the social partners have shown a very responsible attitude and today, in general, wage trends still meet the objective of stability in all the countries in the euro zone.

en eventuell deflation, för vilken det enligt willem duisenberg för närvarande inte föreligger någon risk, skulle inte motsvara stabilitetsmålet.
any deflation, which mr duisenberg felt was not to be feared for the moment, would not meet the objective of stability.

det var tyskland - ett land med låga prisstegringar och europas största ekonomi - som i praktiken satte upp stabilitetsmålet på åttiotalet.
in the 1980s, the stability target was, in practice, set by germany, as a country with low price inflation and the largest domestic economy in europe.

inte heller hade fefc-parterna visat att deras arrangemang för fastställandet av priser var nödvändiga för att uppfylla det uppställda stabilitetsmålet och att de därför kunde beviljas individuella undantag.
nor had the fefc parties shown that their price-fixing arrangements were necessary in order to achieve the stated objective of stability and that they were therefore eligible for individual exemption.

mål som i enlighet med de större ekonomiska inriktningarna i den ekonomiska politiken inte är något annat än ett försök att underlätta stabilitetsmålet för penningpolitiken genom vissa budgetåtgärder och en lämplig och mera gynnsam löneutveckling för tillväxt och sysselsättning inklusive växelkurs och ränteläge på längre sikt .
in accordance with the broad guidelines of economic policy, these objectives simply consist of achieving stability in monetary policy through budgetary measures and wage trends which are appropriate and more favourable to growth and employment, including exchange rates and interest rates in the long term.

införandet av euron och genomförandet av en tillväxt- och sysselsättningsstrategi förpliktar eu att göra allt för att kapitalmarknaderna skall fungera effektivt och tillföra kapital som kan omsättas i produktiva investeringar, utan att stabilitetsmålet för den skull åsidosätts.
the birth of the euro and the establishment of a growth and employment strategy oblige the eu to take all the measures which, without endangering stability, would ensure the efficient operation of capital markets, so that capital inflows are translated into productive investment.

med andra ord , ju mer penningpolitikens stabilitetsmål underlättas genom budgetåtgärder och en sund löneutveckling kommer de monetära villkoren beträffande tillväxt och sysselsättning bli mera gynnsamma.
that is, the more we promote the objective of stability of monetary policy through budgetary measures and appropriate wage trends, the more favourable monetary conditions will be towards growth and employment.