Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
läs av & datorn
scan computer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
stäng av datorn
& turn off computer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alla kan stänga av datorn
everybody can shut down the machine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
stanna (stänger av datorn)
halt (shuts down the machine)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om första spelaren spelas av datorn.
whether player 1 is played by the computer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
denna typ av grundläggande beslut om livsvillkor bör fattas av parlamenten efter en omfattade allmän debatt, och inte av datorer.
such fundamental decisions on living conditions should be taken by parliaments, not computers, after a broad public debate.