Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
med ljud som fördelas jämnt åt alla håll hamnar du mitt i filmen eller spelet.
a full 360 degrees of audio immerses you in your movies and games.why does surround sound-sound so good?
Última atualização: 2016-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i filmen symboliserar karaktären javier "javi" noble "mirrey"-personligheten.
the character, javier "javi" noble, portrays the "mirrey" persona.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
den utformades av det grekiska näringsministeriet och i filmen förklarar en känd skådespelare hur man uppnår sammanhållningspolitikens prioriteringar i grekland.
created by the greek ministry for economy and featuring a well-known actor, the film explained how the priorities of cohesion policy are achieved in greece.
en återgivning av den rullande texten som syns i filmen "matrix". skriven av jamie zawinski.
a rendition of the text scrolls seen in the movie ``the matrix.''written by jamie zawinski.
kanske är det några av oss som längtar tillbaka till vår ungdoms dagar och till att axla dennis hoppers roll i filmen easy rider.
maybe some of us hanker back to our younger days and fulfilling the role of dennis hopper in the film easy rider.
i filmen ser vi även alexandra maria lara, bruno ganz, alexandra pirici, marcel iures och andre m. hennicke.
youth without youth also stars alexandra maria lara, bruno ganz, alexandra pirici, marcel iures and andre m.
i filmen förklarar den kände skådespelaren thodoris atheridis vad som menas med espa, dvs. den nationella strategiska referensramen, som innehåller prioriteringarna för den grekiska sammanhållningspolitiken.
the famous actor thodoris atheridis explains the meaning of "espa" which is the "national strategic reference framework" defining the priorities of cohesion policy in greece.
forskning visar att användningen av textremsor i filmer och på tv kan främja och underlätta språkinlärningen.
research shows that the use of sub-titles in film and television can encourage and facilitate language learning.
surroundljud används ofta i filmer och i spel, och skapar då en illusion av att du befinner dig i händelsernas centrum.
it's typically used for movies and gaming and makes you feel like you're part of the action.
5.10.4 man bör noga överväga hur produkter framställs och marknadsförs i filmer, i förhållande till den troliga publiken.
5.10.4 product placement and product promotion in relation to movies should be carefully considered in relation to the likely audience.
jag har hört att två händelser visas i filmerna. dels att en hel grupp människor sjöng "internationalen " med höjda knytnävar.
i would ask you to have the film taken of the incident examined.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.