Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
definition, mätning och utnyttjande av nya socioekonomiska statistikindikatorer för informationssamhället.
• definition, measurement and exploitation of new socioeconomic statistical indicators for the information society.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detta kommer också att medföra ett ökat behov av statistikindikatorer som gäller säkerhet och servicenivå.
it will also reinforce the demands for statistical indicators relating to safety and service quality.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
måtten på uppnåendet av dessa mål ska utgöras av handelsbalansen som andel av bnp, fiskerisektorns andel av den totala exporten och statistikindikatorer för utbildningen samt andra indikatorer som anses lämpliga.
the achievement of those objectives shall be measured by the percentage of trade balance in gdp, the percentage of the fisheries sector in total exports, and the results of education statistical indicators as well as other indicators deemed suitable;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sysselsättning och socialpolitik marknadernas industriindikatorer för omsättning, nya order, producentpriser och importpriser; tillägg av ett producentprisindex för ett urval av särskilt betydelsefulla tjänstesektorer för vilka konsumentprisindexen inte ger en tillräcklig bild av prisutvecklingen; ändring av referensperioden för produktion inom byggverksamhet från åtminstone ett kvartal till en månad; förkortning av tidsfristerna för en rad kortperiodiska statistikindikatorer; många detaljerade operationella förbättringar som framkommit vid det praktiska arbetet med att insamla och behandla uppgifter under den nu gällande förordningen; förtydligande av kostnader och priser inom byggverksamhet.
employment and social policy not providing a sufficient picture of pricechanges; changing the reference period for production in construction from ‘at least quarterly’tomonthly; shortening the deadlines for a series ofshort-term statistical indicators; many detailedoperational improvements arising from the practice of collecting and processing data under thecurrent regulation; clarification of constructioncosts and prices.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: