A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stenull
stone wool
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
tillverkare av stenull
stone-wool producers
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stenull används främst som isoleringsmaterial.
stone wool is used mainly as insulation material.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slaggull, stenull och liknande mineralull (nr 6806),
slag wool, rock wool or similar mineral wools (heading 6806);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
tekniken går i allmänhet att använda i kupolugnar för stenull.
the technique is generally applicable to stone wool cupola furnaces
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slaggull, stenull och liknande mineralull, även blandade med varandra
slag wool, rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof, in bulk, sheets or rolls
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
slaggull, stenull o. l. mineralull, även blandade med varandra
slag wool, rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof, in bulk, sheets or rolls
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
anläggningar för tillverkning av stenull med en kapacitet som överstiger 20 ton per dygn.
installations for the manufacture of rock wool or stone wool with a capacity exceeding 20 tonnes per day
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
högre värden sätts i samband med användningen av kupolugnar för produktion av stenull.
higher values are associated with the use of cupola furnaces for the production of stone wool.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rockwool använder koks 80+ vid framställning av stenull som bränsle för att smälta sten.
rockwool uses coke 80+ in stone wool production as a combustion agent to melt stone.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
användarna i gemenskapen utgörs av två huvudsakliga grupper: tillverkare av stenull och gjuterier.
the community user industry is comprised of two major sectors, namely producers of stone wool and foundries.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vad gäller stenull kan vinsterna uppgå till 5 % när det gäller energiförbrukningen och tillhörande utsläpp51.
for stone wool, the gains may be in the order of 5% with regard to energy consumption and related emissions51.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omvandlingsfaktor om 2,5 × 10–3 för stenull har tillämpats (se tabell 2).
the conversion factor of 2,5 × 10–3 for stone wool has been applied (see table 2).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slaggull, stenull och liknande mineralull, även blandade med varandra, i lös form eller i form av skivor eller rullar
slag wool, rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof, in bulk, sheets or rolls
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slaggull, stenull och liknande mineralull (även blandade med varandra) i lös form eller i form av skivor eller rullar
slag-wool, rock-wool and similar mineral wools (including intermixtures thereof), in bulk, sheets or rolls
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
slaggull, stenull och liknande mineralull (även blandade med varandra) i lös form eller i form av skivor eller rullar
slag-wool, rock-wool and similar mineral wools (including intermixtures thereof), in bulk, sheets or rolls
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eftersom masugnskoks i bitar med en diameter över 80 mm normalt har lägre styrka, är den inte avsedd att användas i kupolugnar för framställning av gjutjärn eller stenull eller för smältning av zink eller bly.
furthermore, since blast furnace coke in pieces with a diameter of more than 80 mm has generally a lower strength it is not destined for use in cupola ovens for the manufacture of cast iron, stone wool or melting zinc and lead.
i det preliminära skedet undersöktes de sannolika verkningarna av att antidumpningsåtgärder införs respektive inte införs på grundval av styrkta uppgifter som överlämnats av de samarbetsvilliga användarna, bland vilka återfanns en betydande producent av stenull och ett antal gjuterier.
at the provisional stage of the investigation, the likely effects of imposing/not-imposing anti-dumping measures were examined on the basis of the substantiated information presented by cooperating users, including a major producer of stone wool and a number of foundries.
inom många användningsområden kan cellplaster också ersättas av andra isoleringsmaterial (mineralull, stenull, vakuumpaneler, poröst glas m.m.).
in many applications, foams may also be replaced by non-foam insulating materials (mineral wool, rock wool, vacuum panels, cellular glass).
därför dras slutsatsen att den berörda produkten är gjuterikoks med ursprung i kina, dvs. koks av stenkol i bitar med en diameter över 80 mm av det slag som används i kupolugnar för framställning av gjutjärn, stenull, zink och bly.
it is therefore concluded that the product concerned is foundry coke originating in the prc, that is to say coke of coal in pieces with a diameter of more than 80 mm of a kind used in cupola ovens for the manufacture of cast iron, stone wool, zinc and lead.