Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stupid cupid
stupid cupid.
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visning av filmen "the age of stupid", kl.
showing of the film "the age of stupid", 1 p.m.*) – 2.30 p.m.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
endless snorts of stupid laughter (utbrott av dumma skratt utan slut)
endless snorts of stupid laughter
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
med den motiveringen har det från mycket auktoritativt håll sagts att stabilitets- och tillväxtavtalet är dumt- stupid.
that is the reason why someone in a very authoritative position said the stability and growth pact was stupid.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
det kommer också att vara evenemang varje kväll under gröna veckan, inklusive en visning den 24 juni av den nya filmen om klimatförändringar the age of stupid .
there will also be events each evening during green week, including a screening on 24 june of the new climate change film the age of stupid.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Än en gång: it’s the politics, stupid! (”det är politiken som är det viktiga”).
once again: it's the politics, stupid!
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
under debatten kommer man också att diskutera filmen "the age of stupid", som kommittén visat dagen innan som en inledning till plenarsessionen.
the debate will also be a forum to exchange views on the movie, "the age of stupid", screened by the eesc the day before as a prelude.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
klimatförändringarna, som togs upp i form av en visning av filmen "the age of stupid", antagandet av en resolution samt genomförandet av en temadebatt som han menade skulle visa på den vikt som kommittén lägger vid ämnet.
climate change illustrated by screening the film "the age of stupid", adopting a resolution and holding a thematic debate which he thought reflected the full importance the committee was giving the subject.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
men jag är inte övertygad om att en sådan skapelse på något påtagligt sätt kommer att dämpa de europeiska medborgarnas attityder när de frestas av den stupida fientligheten mot judar , araber, asiater eller utlänningar i stort .
but i am not at all sure that such a creation will attenuate substantially the attitude of european citizens when they are tempted by mindless aggression towards jews, arabs, asians and foreigners in general.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: