Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eesk ser positivt på förslaget.
the committee welcomes the proposal.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ur irländskt perspektiv ser vi mycket positivt på förslaget.
from an irish perspective, we view the proposal very positively.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
europeiska ekonomiska och sociala kommittén ser positivt på förslaget.
the european economic and social committee welcomes the proposal.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eesk ser positivt på att lagstiftningen förenklas genom det nya förslaget.
the eesc welcomes the legislative simplification entailed in the new proposal.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esk ser positivt på förslaget till förordning om följande synpunkter accepteras.
the committee approves the proposed regulation, subject to acceptance of the comments which follow:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jag ser positivt på denna handlingsplan .
i welcome this action plan.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
han såg särskilt positivt på förslaget till eu-portal.
he specifically endorsed the proposed eu portal.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen ser positivt på detta förslag .
the commission views this proposal positively.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
medlemsstaterna har på det stora hela reagerat positivt på förslaget.
overall, the proposal has received a positive response from member states.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommittén ser positivt på ett sådant tillvägagångssätt.
the eesc agrees with this approach.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grekland som är ordförandeland ser positivt på detta .
the greek presidency has responded positively to this.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ekonomiska och sociala kommittén ser positivt på kommissionens meddelande och förslaget till gemenskapens åtgärdsprogram.
the economic and social committee welcomes the commission's communication and proposal for a community action programme.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eesk ser positivt på den allmänna inriktningen av direktivförslaget.
the eesc agrees with the broad thrust of the proposed directive.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esk ser positivt på förslaget och att gemenskapens utbildningsprogram sokrates skall fortsätta i en andra etapp.
the committee welcomes the draft decision and is pleased that the socrates community action programme is to be continued through the establishment of a second phase.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7.1 eesk ser positivt på initiativ i denna riktning.
7.1 the eesc welcomes initiatives in this direction.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi ser positivt på att följande av våra förslag har antagits:
we consider the approval of our proposals advocating the following to be positive:
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jag vill påpeka att jag hur som helst delar kommissionens oro och ser positivt på förslaget om ett förenklat förfarande.
what i mean to say is that, in any event, i share the commission ' s concern and i think the proposal to simplify the procedures is a positive one.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
3.3 regionkommittén ser positivt på att life-anslagen har höjts.
3.3 the committee of the regions welcomes the increased funding for life iii.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jag ser positivt på förslaget om att förbättra förfarandena för överföring av uppgifter som erhållits från en annan medlemsstat till tredjeländer.
i welcome the proposal to improve the procedures for transferring data obtained from another member state to third countries.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
. – utskottet för konstitutionella frågor ser positivt på det interinstitutionella avtalet.
. – the opinion of the committee on constitutional affairs on the interinstitutional agreement is a positive one.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: