Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den aggregererade srm som visas här är tänkt som en summarisk tabell, till vilken åtföljande mera detaljerade tabeller kan knytas.
the aggregate sam shown here is meant as a summary table, to which subsequent, more detailed tables can refer.
tabell 2 tredje kolumnen ”summarisk exportdeklaration – proviant och driftsförnödenheter till fartyg och luftfartyg” ska utgå.
in table 2, the third column ‘exit summary declaration — ship and aircraft supplies’ is deleted.
godkända ekonomiska aktörer (aeo) – minskade uppgiftskrav för summariska utförsel- och införseldeklarationer – tabell 5
authorised economic operators — reduced data requirements for exit and entry summary declarations — table 5