Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
orthopaedic surgery
patients undergoing major orthopaedic surgery
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i stället för ”plastic surgery”
for ‘plastic surgery’,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akutkirurgi (damage control surgery).
perform damage control surgery.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- "licentiate in dental surgery (lds)",
- licentiate in dental surgery (lds),
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vara ”plastic, reconstructive and aesthetic surgery”,
read ‘plastic, reconstructive and aesthetic surgery’;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "bachelor of dental surgery (bds)", eller
- bachelor of dental surgery (bds), or
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
boehringer ingelheim international gmbh adjunct to surgery d for sarcoma of the limbs
boehringer ingelheim international gmbh d
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "bachelor of dental surgery (bds eller b.ch.d.)", eller
the diploma of: - bachelor of dental surgery (bds or b.ch.d), or
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
had an inadequte response to surgery and/ or radiation therapy and who did not respond to treatment with somatostatin analogues
somatostatin analogues
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peter storie-pugh var ordförande för det kungliga veterinärförbundet (royal association of veterinary surgery).
mr storie-pugh was a former president of the royal association of veterinary surgery.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) vid "neurokirurgi" skall benämningen "neurological surgery" vid "förenade kungariket" ersättas med "neurosurgery".
(a) under 'neurological surgery`, the designation 'neurological surgery` appearing opposite 'united kingdom` is replaced by the designation 'neurosurgery`;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível