Você procurou por: svart lista (Sueco - Inglês)

svart lista
blacklist

svart lista över osäkra lufttrafikföretag
black list of unsafe air carriers

□ en "svart lista" över konkurrensbegräns­ningar införs.
permissible forms of cooperation

svart lista över fartyg som inte uppfyller kraven
blacklist of substandard vessels.

offentliggörande av en svart lista över mycket farliga fartyg
publication of a black list of very dangerous ships

vilken juridisk ställning skulle en sådan svart lista ha9
- what would be the legal status of such a black-list?

till sist bör en svart lista upprättas så att skatteparadis blir olagliga.
lastly, a black list should be established to ensure that tax havens are outlawed.

kommissionen skall offentliggöra en "svart lista" var sjätte månad.
the commission will publish a 'black list' every six months.

offentliggörandet av en svart lista kommer säkert att ha en avskräckande effekt.
and the publication of a black list would certainly have a deterrent effect.

också här föreslår jag att man sammanställer en svart lista över sådana företag .
here too, i propose the compilation of a blacklist of such businesses.

några medlemsländer har tagit de första stegen mot införandet av en svart lista .
some member states have taken steps to draw up a black list.

utskottet för transport och turism rekommenderar att europeiska unionen upprättar en svart lista.
the committee on transport and tourism recommends that the european union should draw up a blacklist.

dessa skulle alltså utgöra en svart lista över avtalsbestämmelser som inte undantas av förordningen.
these would form a 'black list' of clauses that were not exempted by the regulation.

ett förslag från februari 2005 om en svart lista antogs av europaparlamentet i december förra året.
a blacklist proposal tabled last february was adopted by the parliament in december last year.

de gröna vill ha en svart lista, men jag anser att det påminner om en medeltida skampåle.
the greens' idea is to have a black list, but in my view, this is reminiscent of a pillory in the middle ages.

den nya gruppundantagsförordningen kommer att innehålla en "svart lista" över allvarliga brott mot antitrustreglerna.
the new block exemption regulation will have a black list of hardcore antitrust violations.

vi hade, vilket kort fördes på tal , även krävt en svart lista i detta förslag till resolution .
in our motion for a resolution, we called for a black list, and this has already been referred to briefly.

kommissionär schreyer sade att man hade utarbetat en svart lista över företag som agerat på ett ekonomiskt svekfullt sätt.
commissioner schreyer stated that a black list of fraudulent businesses had been drawn up.

ledamöterna föreslår att en "svart lista" med exempel på beteenden som kan anses som otillbörliga sammanställs.
while the internal market has so far been an outstanding success, progress in recent years is below target, says the draft resolution.

dessa restriktioner ingår i en utförlig svart lista över metoder som förbjuds genom det nya direktivet om otillbörliga affärsmetoder.
these restrictions are part of an extensive black list of schemes which are banned by the new unfair commercial practices (ucp)