Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
synnerligen
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
synnerligen brandfarligt
extremely flammable,
Última atualização: 2017-02-21 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
synnerligen proportionerligt!
proportional indeed!
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
- synnerligen brandfarlig:
- extremely flammable:
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
synnerligen brandfarlig gas
extremely flammable gas
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
c) synnerligen brandfarliga:
(c) extremely flammable:
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
synnerligen ömmande omständigheter
extremely difficult circumstances
Última atualização: 2012-12-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
det är synnerligen brådskande.
this is a matter of great urgency.
Última atualização: 2012-03-22 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
f) synnerligen brådskande fall,
(f) cases of extreme urgency;
kommittésystemet är synnerligen genomreglerat.
comitology is a highly codified matter.
det är också synnerligen viktigt.
that is very important.
Är inte detta synnerligen oklokt?
is this not extremely unwise?
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
detta finner vi synnerligen anmärkningsvärt.
we find this remarkable in the extreme.
synnerligen brandfarliga gaser och vätskor:
extremely flammable gases and liquids:
Última atualização: 2017-02-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
man måste behandla förövarna synnerligen strängt.
offenders must be dealt with with the utmost severity.
detta synnerligen optimistiska scenario förverkligades emellertid inte.
however, this most optimistic scenario did not come true.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
general morillons förtjänstfulla betänkande kommer alltså synnerligen lägligt.
general morillon 's creditable report therefore comes at a very good time.
Última atualização: 2012-03-22 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
när synnerliga skäl föreligger
for serious reasons
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
