Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elektronisk övervakning av dataredundans eller systemredundans för att upptäcka fel, feltolerans, felisolation eller omkonfigurering.
electronic management of data redundancy or systems redundancy for fault detection, fault tolerance, fault isolation or reconfiguration;
detta är svaret på krav på genomförandet av gmes-tjänsterna som användarna ställt, nämligen kontinuerlig observation, avbrottsfri dataförsörjning, systemredundans och ökad observationsfrekvens.
this is the answer to the user requirements for the implementation of gmes services, which expressed the need for observation continuity and seamless access to data, redundancy in the context of an operational system and increased frequency of observations.