Você procurou por: tänk på att meddela oss (Sueco - Inglês)

tänk på att ha en ersättare
think about back-up

tänk på att formaten är licensbelagda.
note that the formats are subject to certain licenses.

tänk på att ställa in sidmarginalerna korrekt.
make sure the page margins are set correctly as well.

tänk på att försiktighetsprincipen alltid måste respekteras.
it should be remembered that the precautionary principle must always be observed.

om ni vet något om detta, ber jag er att meddela oss andra.
if you have heard of any such developments, i hope you will let us know.

tänk på att dessa kostnadsfaktorer är ganska allmänthållna.
bear in mind that the cost factors arerather general.

tänk på att läkemedlets utformning kan vara lockande för barn.
bear in mind that the design of this medicinal product could be tempting to a child.

jag bad dem också att meddela oss om de har några ytterligare ekonomiska anspråk.
i also asked them to notify us of any additional financial requirements they might have.

tänk på att det även förekommer alliansfria länder i diskussionen .
bear in mind that there are also non-aligned countries at the negotiating table.

tänk på att inbegripa uppgifter om de berörda varornas förpackning.
please consider including data on packaging of the goods concerned.

du kan också använda någon av kontaktvägarna nedan för att meddela oss att du vill avstå.
you may also contact us using any of the vehicles listed below to opt-out.

lösningarna får inte vara hoplappade - tänk på att marknaderna är globala.
solutions should not be patchy - consider that markets are global.

tänk på att alla dessa åtgärder kräver ytterligare finansiering från fiskarnas sida .
remember that all these measures will require additional funds from the fishermen.

jag ber ledamöterna att tänka på att europaparlamentet...
i ask members to give some thought to the fact that the european parliament...

därför bör vi verkligen tänka på att hon …
that is why we should very much consider the fact that she …

herr rådsordförande! jag hoppas att ni i ert svar kommer att meddela oss att ni vill hjälpa oss att fastställa sanningen.
i hope that in your response, president-in-office, you will say that you will help us establish that truth.

man måste tänka på att vår registrering anger riktningen.
you must consider that our dass gives the direction.

vi borde snarare tänka på att äta vad säsongen bjuder.
we should do better to ensure that we eat whatever is in season.

har vi tänkt på att varje form av utestängande genererar hat?
have we considered that every instance of exclusion engenders hatred?

men man bör också tänka på att det finns få verkliga asylsökande.
it should also be borne in mind, however, that there are few genuine asylum seekers.