Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
täppt näsa
sinusitis, dyspnoea, nasal congestion
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rinnande eller täppt näsa
runny or blocked nose
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andfåddhet, hosta, täppt näsa
shortness of breath, cough, congestion of the nose,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
takypné, täppt i övre luftvägarna
dyspnoea, nasal congestion, throat tightness, wheezing, cough, dyspnoea exacerbated
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kliande, rinnande eller täppt näsa
itchy, runny or blocked nose
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halsont och rinnande eller täppt näsa
sore throat and runny or blocked up nose
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nasofaryngit (rinnande eller täppt näsa)
nasopharyngitis (runny or stuffy nose)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bronkospasm inklusive försämrad astma, täppt näsa
bronchospasm including asthma aggravated, nasal congestion
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
täppt näsa, andningssvårigehter eller försämring av astma
blocked nose, difficulty breathing or worsening of asthma
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
täppt eller inflammerad näsa, hals eller bihålor.
nose, throat, or sinus congestion or inflammation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rinnande eller täppt näsa, täppthet eller smärtor i bihålorna
a runny or blocked nose, congestion or pain in the sinuses
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kliande, rinnande eller täppt näsa andfåddhet eller andra andningsproblem
itchy, runny or blocked nose feeling short of breath or other breathing problems
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rinnande eller täppt näsa, täppthet eller smärta i bihålorna
a runny or blocked nose, congestion or pain in the sinuses
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bronkialspasm, faryngolaryngeal smärta, rinorré, takypné, täppt i övre luftvägarna
bronchospasm, pharyngolaryngeal pain, rhinnorhoea, tachypnoea, upper respiratory tract congestion
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lungor och näsgångar: rinnande näsa, röststörningar, täppt näsa, rött svalg, hösnuva
lung and nasal passages: runny nose, voice disorder, nasal clogging, pharyngeal erythema, hay fever
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- andningssvårigheter, täppt, rinnande eller irriterad näsa, nysningar, näsblod, problem i
- breathing difficulties, blocked, runny or irritated nose, sneezing, nosebleed, problems with your
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vanliga: faryngolaryngal smärta 4 mindre vanliga: dyspné, hosta, rinorré, täppt näsa
4 common: pharyngolaryngeal pain uncommon: dyspnoea, cough, rhinorrhoea, nasal congestion
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- rinnande eller täppt näsa, nysningar, tryck över ansiktet eller smärta (rinit).
- runny or blocked nose, sneezing, facial pressure or pain (rhinitis).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den täpper också till i nätverken.
it also jams up the networks.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: