Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det klassiska tärningsspelet yatzy
the classic dice game yahtzee
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kiriki; är ett vanebildande och roligt tärningsspel för & kde;, konstruerat för att spelas av så många som sex spelare. deltagare ska samla poäng genom att kasta fem tärningar upp till tre gånger per omgång. varje kast skapar en specifik kombination av tal som spelaren antingen kan acceptera eller avslå. dock kan varje specifik kombination bara accepteras en gång. efter tretton omgångar slutar spelet, och poängen jämförs. spelaren med flest poäng vinner spelet.
& kiriki; is an addictive and fun dice game for & kde;, designed to be played by as many as six players. participants have to collect points by rolling five dice for up to three times per single turn. each roll generates a specific combination of numbers which the player is free to either accept or decline. however, each specific combination of numbers can be accepted only once. after thirteen turns the game ends and the scores are compared. the player with the largest amount of points wins the game.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível