Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
till en annan person
another person
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
byt till en annan aktivitetname
switch to another activity
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bistånd till en annan medlemsstat
assistance to another member state
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
till en annan target-komponent
to another target component
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flytta dem till en annan lista
move them to a different list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
dra punkten till en annan plats.
drag that point to another location.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoppa till en annan automatisk telefonist
jump to a different auto attendant
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
utträde (t. ex. skrotning, export, överföring till en annan medlemsstat, gemensamt företag, överföring till annan verksamhet),
exit (e.g. scrapping, export, transfer to another member state, joint venture, transfer to another activity),
det får därefter inte ändras eller tilldelas på nytt även om fartyget överförs från eller till en annan medlemsstat, förstörs, upphör med fiskeverksamhet eller övergår till annan verksamhet."
subsequently, it shall neither be modified nor reallocated even if the vessel is transferred from or to another member state, destroyed, withdrawn from fishing or reassigned."