Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fÖrteckning Över petroleumprodukter fÖr vilka villkoren fÖr infÖrsel med gynnsam taxebehandling pÅ grund av sÄrskild anvÄndning Är tillÄmpliga
list of petroleum products for which the conditions for admission with favourable tariff by reason of their end-use apply
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
om det i gemenskapsbestämmelserna föreskrivs villkor om gynnsam taxebehandling vid import av varor med hänsyn till deras beskaffenhet eller användning för särskilda ändamål får dessa villkor fastställas i enlighet med den procedur som fastställs i artikel 10.
where community provisions prescribe conditions concerning the eligibility of goods for a favourable tariff arrangement upon importation, having regard to their nature or end use, those conditions may be fixed according to the procedures laid down in article 10. 2.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i punkt 1 avses med "en gynnsam taxebehandling" varje nedsättning eller tullbefrielse, även inom ramarna för en tullkvot, av en tull eller avgift som har motsvarande verkan, eller av en jordbruksavgift eller annan importavgift som föreskrivs enligt den gemensamma jordbrukspolitiken eller enligt de särskilda förfaranden som är tillämpliga på vissa varor som framställs genom behandling av jordbruksprodukter.
for the purposes of paragraph 1, 'favourable tariff arrangement' means any reduction or suspension, even under a tariff quota, of a customs duty or charge having equivalent effect or of an agricultural levy or other import charge provided for under the common agricultural policy or under the specific arrangements applicable to certain goods resulting form the processing of agricultural products.