Você procurou por: tecknat men ej inbetalt aktiekapital (Sueco - Inglês)

ej inbetalt aktiekapital
shareholders:alloted uncalled share capital

tecknat ej inbetalt kapital
subscribed capital unpaid

a. tecknat ej inbetalt kapital
of which there has been called

7.1 ej inbetalt aktiekapital: ebrd
uncalled share capital: eif

ej inbetalt aktiekapital eller garantikapital
unpaid share capital or initial fund

tecknat och infordrat ej inbetalt kapital
subscribed capital called but not paid

tecknat ej inbetalt kapital som är förfallet
subscribed capital, called but not paid

iv. tecknat och infordrat ej inbetalt kapital
other debtors. iv.

tecknat ej inbetalt kapital, med särskilt angivande av
subscribed capital unpaid, showing separately:

ej inbetalt aktiekapital eller garantikapital enligt artikel 90.
unpaid share capital or initial fund that has not been called up, as referred to in article 90;

tecknat kapital och utestående reserv, infordrat men ej betalt .......................................................................................................
subscribed capital and receivable reserve, called but not paid .....................................................................................................................

om ej inbetalt aktiekapital eller garantikapital har infordrats, ska det behandlas som en tillgång.
where unpaid share capital or initial fund has been called up, it shall be treated as an asset.

tecknat men inte inbetalt kapital som medför en möjlig förpliktelse för ett företag med ägarintresse.
subscribed but not paid-up capital which represents a potential obligation on the part of the participating undertaking;

allt tecknat men inte inbetalt kapital som medför en möjlig förpliktelse för ett företag med ägarintresse.
any subscribed but not paid-up capital which represents a potential obligation on the part of the participating undertaking;

om ännu ej inbetalt aktiekapital eller garantikapital inte har infordrats, ska det behandlas som ett åtagande och omfattas av artikel 88.
where unpaid share capital or initial fund has not been called up, it shall be treated as a commitment and shall fall under article 88.

allt tecknat men inte inbetalt kapital ett försäkringsföretag med ägarintresse som representerar en möjlig skyldighet för ett anknutet försäkringsföretag skall också uteslutas vid beräkningen.
any subscribed but not paid-up capital of the participating insurance undertaking which represents a potential obligation on the part of a related insurance undertaking shall also be excluded from the calculation.

tecknat men inte inbetalt kapital i ett försäkrings‑ eller åter­försäkrings­företag som är anknutet till det försäkringsföretag med ägarintresse för vilket gruppens solvens beräknas.
any subscribed but not paid-up capital of a related insurance or reinsurance undertaking of the participating insurance or reinsurance undertaking for which the group solvency is calculated.

företaget skall ha ett inbetalt aktiekapital på 1000 pund sterling (eller motsvarande belopp i utländsk valuta).
it must have a paid up share capital of gbp 1000 (or foreign currency equivalent),

tecknat ej inbetalt kapital som är infordrat (om inte nationell lagstiftning föreskriver att kapital som är infordrat skall redovisas som tillgång under a).
subscribed capital called but not paid (unless national law provides that called-up capital be shown as an asset under a).

hälften av ännu inte inbetalt aktiekapital eller garantikapital, så snart den inbetalda delen av nämnda kapital uppgår till 25 %.
one half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid-up part amounts to 25 % of that share capital or fund,