Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shfe driver sin verksamhet i enlighet med föreskrifterna om terminshandelns administration, bestämmelserna om terminsbörsens administration och sin bolagsordning.
shfe performs its functions in accordance with the regulation on the administration of futures trading, the measures for the administration of futures exchanges and its aoa.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allvarliga bedrägerier som begås av vissa handlare i råvaruterminer oroar i ökande grad gemenskapen och hotar terminshandelns anseende och integritet.
whereas the perpetration of serious fraud by certain commodity futures traders is of growing concern to the community and a threat to the image and integrity of the futures trading business;
det är klart, kanske vill ni snabbt införa en europeisk terminshandel med jordbruksprodukter, i närheten av europeiska centralbanken, det vill säga i frankfurt. kära kolleger!
unless of course, commissioner, it would be possible to set up a european futures market for agricultural products, based near the european central bank, that is, in frankfurt.