Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det kan inte finnas fall som fyller tidningssidorna medan andra ignoreras fullständigt, litet beroende på vem de gäller.
we cannot have just one case filling the newspapers whilst others are completely ignored. it rather depends on the person, i would say.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hemligheten bryts normalt sett på tidningssidorna . därifrån dyker det ofta upp anklagelser, utan meddelande eller rätt till försvar för den som inte ens ges presumtion för oskuld .
secrecy is normally only broken in the press, where it frequently appears as a form of accusation, without giving individuals- who are not presumed innocent- any advance warning or the right to defend themselves.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: