Você procurou por: tidskriteriet (Sueco - Inglês)

vi har t.ex. tidskriteriet.
there is, for example, the time criterion.

men enligt förslaget om tidskriteriet bör man göra en indelning i olika nivåer.
however, according to the proposal regarding the time criterion, different levels should be awarded.

syftet med det föreslagna tidskriteriet på sexton veckor är att göra det lättare att skilja mellan tillhandahållande av tjänster och etablering.
the proposed 16‑week period is intended to make it easier to distinguish between the provision of services and establishment.

genom ändringarna 4 och 45 utgår hänvisningen i skäl 5 och artikel 5.2 till tidskriteriet i definitionen av begreppet tillhandahållande av tjänster.
amendments 4 and 45 delete from recital 5 and article 5(2) the references to defining the concept of provision of services using a presumption based on a time criterion.

för att aktivera förberedelsetid som ett kriterium för sökningen, klicka på kryssrutan intill beteckningen aktiverad. när du väl har angett att det ska vara en del av sökningen, kan du definiera tidskriteriet genom att välja från kombinationsrutan enligt följande:
to enable preparation time as a criteria for your search, click the tick box beside the enabled label. once you have designated this to be part of your search, you can define the time criteria by selecting from the drop-down menu as follows & mdash;

tidskriterier för initiering av anmälan.
time criteria for the initiation of the notification process