A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tidstäckning
time coverage
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datakvalitetsmål: tidstäckning
data quality objective: time coverage
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lägsta godtagbara tidstäckning
minimum time coverage
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tidstäckning: 2006 års data för le: italien, eu-27.
time coverage: 2006 data used for le for italy and eu-27.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidstäckning avser den procentandel av den tidsperiod som används för fastställandet av tröskelvärdet under vilken föroreningen uppmätts.
time coverage is defined as the percentage of the time considered for setting the threshold value during which the pollutant is measured.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kraven på lägsta godtagbara datafångst och tidstäckning omfattar inte förluster av data på grund av regelbunden kalibrering eller normalt underhåll av instrument.
the requirements for minimum data capture and time coverage do not include losses of data due to the regular calibration or the normal maintenance of the instrumentation.
kraven på lägsta godtagbara datafångst och tidstäckning innefattar inte förluster av data som uppkommer på grund av regelbunden kalibrering eller normalt underhåll av instrument.
the requirements for minimum data capture and time coverage do not include losses of data due to the regular calibration or normal maintenance of the instrumentation.
till ledning för program för kvalitetssäkring har följande datakvalitetsmål fastställts, för tillåten osäkerhet i fråga om utvärderingsmetoderna, lägsta godtagbara tidstäckning och datafångst vid mätningarna:
the following data quality objectives, for allowed uncertainty of assessment methods, and of minimum time coverage and of data capture of measurement are provided to guide quality-assurance programmes.
till hjälp för program för kvalitetssäkring har följande mål för kvaliteten för uppgifterna fastställts för att uppnå den noggrannhet som erfordras avseende utvärderingsmetoderna och för att uppnå lägsta godtagbara tidstäckning och datafångst vid mätningarna:
the following data quality objectives, for required accuracy of assessment methods, and of minimum time coverage and of data capture of measurement are provided to guide quality- assurance programmes.
"tidstäckning" avser den procentandel av den tid som beaktas för fastställandet av tröskelvärdet under vilken föroreningen mäts.
"time coverage" is defined as the percentage of the time considered for setting the threshold value during which the pollutant is measured.
för bensen, bly och partiklar får medlemsstaterna använda slumpvisa mätningar i stället för kontinuerliga mätningar om de kan visa kommissionen att osäkerheten, inklusive den osäkerhet som beror på slumpvis provtagning, uppfyller kvalitetskravet på 25 % och om tidstäckningen fortfarande är större än den lägsta godtagbara tidstäckningen för indikativa mätningar.
member states may apply random measurements instead of continuous measurements for benzene, lead and particulate matter if they can demonstrate to the commission that the uncertainty, including the uncertainty due to random sampling, meets the quality objective of 25 % and the time coverage is still larger than the minimum time coverage for indicative measurements.