Você procurou por: tillitsfull (Sueco - Inglês)

jag är inte särskilt tillitsfull, men vi skall följa utvecklingen och se hur det går.
i am not particularly confident but we shall watch to see how that goes.

det innebär att afrikas partner måste ha en modern, tillitsfull och rättvis attityd.
it means that its partners must be modern, trusting and fair in their attitude.

stora visioner å ena sidan och bojkotten av Österrike å andra sidan skapar säkert ingen särskilt tillitsfull atmosfär i dessa länder .
the big visions, on the one hand, and the austrian boycott, on the other, cannot be creating a climate of any great confidence in these countries.

centralt för att skapa denna samsyn är en tillitsfull relation mellan aktörerna som baseras på en inkluderande transparent process samt en gemensam begreppsapparat.
a relationship of trust between players, established through an inclusive and transparent process and shared terminology, is crucial to creating this consensus.

1.5 kommissionen verkar vara mycket tillitsfull när det gäller att överföra användbara erfarenheter från usa beträffande sammanlänkning av teknik, innovation och offentlig upphandling i eu.
1.5 it looks as though the commission is very confident as to transposing useful experience from the us, when it comes to linking technology, innovation and public procurement in europe.

europeiska unionens vilja att utveckla en varaktig förbindelse med ryssland innebär en tillitsfull och krävande dialog som bör grundas på gemensamma värderingar, särskilt respekten för de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna.
the european union's willingness to develop a long-term relationship with russia presupposes a confident and demanding dialogue which must be based on common values, in particular respect for human rights and fundamental freedoms.

mig har detta tillitsfulla samarbete berett en utomordentlig glädje, även om det behövdes många timmar — även nattliga timmar.
this kind of cooperation based on trust has been most gratifying, even though it took up a great deal of our time, sometimes into the night.