Você procurou por: tillverkningsled (Sueco - Inglês)

det sammanslagna företagets positioner över flertalet tillverkningsled skulle också fungerat som ett påtagligt etableringshinder inom företagets verksamhetsområde.
the combined entity's wide-ranging activities would also serve as a significant barrier to entry on all levels of its activities.

för varje tillverkningsled ska det finnas styrkande handlingar som motsvarar innehållet i förklaringen om överensstämmelse och som ska vara tillgänglig för tillsynsmyndigheterna.
at each stage of manufacture, supporting documentation, substantiating the declaration of compliance, should be kept available for the enforcement authorities.

dessutom ska det för varje tillverkningsled finnas underlagsdokumentation som stödjer innehållet i förklaringen om överensstämmelse. denna dokumentation bör vara tillgänglig för tillsynsmyndigheterna.
in addition, at each stage of the manufacturing process, supporting documentation, substantiating the declaration of compliance, should be kept available for the enforcement authorities.

varor som har tillverkats i landet uteslutande av sådana varor som avses i a - i eller derivat av dessa varor i alla tillverkningsled.
goods which are produced therein exclusively from goods referred to in subparagraphs (a) to (i) or from their derivatives, at any stage of production.

det är fel att ange att en viss produkt har sitt ursprung i eu när den inte har genomgått samtliga tillverkningsled inom eu utan endast har förpackats i ett eu-land.
it is not correct to designate a given product as originating in the eu when it is only packaged in an eu country, with the other phases of its production carried out in countries that are not in the eu.

j) varor som har tillverkats i landet uteslutande av sådana varor som avses i a - i eller derivat av dessa varor i alla tillverkningsled.
(j) goods which are produced therein exclusively from goods referred to in subparagraphs (a) to (i) or from their derivatives, at any stage of production.

i syfte att stärka samordningen och leverantörernas ansvar i varje tillverkningsled, även vid tillverkning av utgångsämnen, ska de ansvariga personerna dokumentera överensstämmelsen med de relevanta reglerna genom en förklaring om överensstämmelse som kunderna har tillgång till.
to strengthen the coordination and responsibility of the suppliers at each stage of manufacture, including that of the starting substances, the responsible persons should document the compliance with the relevant rules in a declaration of compliance which is made available to their customers.

med tanke på att installationerna minskade till ca 17,5 gw under undersökningsperioden och 15 gw år 2012 är det rimligt att anta att även antalet arbetstillfällen i lägre tillverkningsled minskade i motsvarande grad, eftersom den har ett direkt samband med den installerade effekten.
it is reasonable to assume that in view of the decline in installations reaching about 17,5 gw in the ip and 15 gw in 2012 the number of downstream jobs in particular, as directly correlated to the level of installations decreased accordingly.

det är slutligen riktigt att återvinningsindustri i tillverkningsled uppströms kan påverkas negativt av nedskärningar eller t.o.m. nedläggningar hos gemenskapstillverkare av polyesterstapelfibrer, eftersom de är storförbrukare av pet-flingor.
finally, it is true that upstream recycling industries could be negatively affected by the downsizing or even closure of community producers of psf, as the latter are the most important consumers of bottle flakes.

i båda fallen kan konkurrenter förlora marknadsandelar på marknaden i tillverkningsledet, drabbas av minskad lönsamhet eller utestängas från marknaden, medan potentiella konkurrenter kan hindras från tillträde till marknaden.
in both situations, competitors may lose market shares on the market at manufacturing level, see their profitability reduced, or may be excluded of the market, whereas potential competitors may be prevented from market access.