Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i) tillverkningsuppgifter avseende patenterade, licenserade eller ej offentliggjorda processer eller sökta patent,
(i) manufacturing data related to patented, licensed or indisclosed processes, or to processes for which a patent is pending;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den förklaras av att några förhållandevis små icke-samarbetsvilliga tillverkare i unionen inte lämnade några tillverkningsuppgifter.
this is explained by the fact that some relatively small non-cooperating union producers did not submit production information.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det gör att det nu även krävs kliniska data och tillverkningsuppgifter, nämligen om biologisk kompatibilitet , fysiska och mekaniska egenskaper.
it requires, in addition, clinical data and design attributes, namely on biocompatibility, physical and mechanical properties.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
att tillverkningsorganisationen har upprättat ett förfarande för att säkerställa att uppgifter om luftvärdighet, buller samt utsläpp av bränsleångor och avgaser på ett riktigt sätt införlivas i dess tillverkningsuppgifter.
the production organisation has established a procedure to ensure that airworthiness, noise, fuel venting and exhaust emissions data are correctly incorporated in its production data.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de kontrollerade försäljnings- och tillverkningsuppgifterna från detta företag har använts för att fastställa normalvärdet för de företag som inte beviljats marknadsekonomisk status i den ursprungliga undersökningen.
the verified sales and production figures of this company have been used for the determination of the normal value for companies not granted met during the original investigation.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: