Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nature a great teacher
marathi essay about nature a great teacher
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katalogtype is a document
catalog
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multipelthe star is a variable star
multiplethe star is a variable star
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aktiveranote this is a krunner keyword
activate
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i minnenote this is a krunner keyword
to ram
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortsätt laddning%1 is a host name
continue loading%1 is a host name
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behåll undernote this is a krunner keyword
keep below
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& fortsätt laddning% 1 is a host name
continue loading
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a great deal of additional information on the european union is available on the internet.
a great deal of additional information on the european union is available on the internet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«energy star is a u.s. registered mark».
«energy star is a us registered mark».
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
%1 skriver ett meddelande%1 is a list of names
%1 is typing a message%1 is a list of names
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
distributionsslistor%1 is a time,%2 is a status message
distribution lists%1 is a time,%2 is a status message
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
någon granskningslogg är inte tillgängligthe audit log is a detailed error log from the gnupg backend
not availablethe audit log is a detailed error log from the gnupg backend
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i vissa medlemsstater inriktar nian sig särskilt på v is > a samhällsgrupper genom upplysiiingskampanjer.
some member slates are largeting particular groups through awareness campaigns.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
listar alla enheter och låter dem monteras, avmonteras eller matas ut. note this is a krunner keyword
lists all devices and allows them to be mounted, unmounted or ejected.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
förgrundsfärg: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
foreground color:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jag läste i tidningen i dag att den amerikanske presidenten bill clinton säger: the time is now to end the violence in kosovo.
i read in the newspaper this morning that president bill clinton is now saying that the time has come to end the violence in kosovo. that time came a long time ago, in my opinion.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
nya riktlinjer för den gemensamma fiskeripolitikenfishing: a green paper toon improvring
re-thinking the common fisheries policy
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
% 1 yibyte@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
%1 yib
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: