Você procurou por: tjänstenivåer (Sueco - Inglês)

upprättande av – i samförstånd med nivå 3 – ssp:s tjänstenivåer
establishing, in agreement with level 3, the service levels of the ssp

om myndigheten fastställer miniminivåer för tjänsterna har trafikoperatören frihet att tillhandahålla lägre tjänstenivåer.
where the authority sets minimum levels of service, the operator has a discretion to provide higher levels of service;

flera tjänstenivåer föreslås för galileoprojektet, från öppen tillgång till mer eller mindre begränsad tillgång.
galileo will offer several service levels, from open access to restricted access of various levels:

domstolens och förstainstansrättens rättspraxis berörda personalkategorin inom en verksamhet och detsamma gäller för de tjänstenivåer som anges i orga­nisationsplanen.
article 177 of the ec treaty women in sectors where they are under­represented, under­representation being deemed to exist when women do not make up at least half of the staff in the individual pay brackets in the relevant personnel group or in the function levels provided for in the or­ganization chart.

galileo kommer att omfatta flera olika tjänstenivåer, från öppen tillgång till mer eller mindre begränsad tillgång.
galileo will offer several service levels, ranging from open access to various level of restricted access:

man drog slutsatsen att detta inte helt kan förklaras av ändringar i fråga om taxor, tjänstenivåer, bilägande eller arbetslöshet.
they conclude that this cannot be fully explained by changes in fares, service levels, car ownership or unemployment.

att utveckla och validera metoder och verktyg för att stödja nätverksbaserat samarbete och hantering på tjänstenivåer för att öka kapacitet, flexibilitet och funktionalitet.
to develop and validate methods and tools to support network interworking and management at the service levels to increase capacity, flexibility and functionality.

detta kräver att gemensamma krav och förfaranden för genomförande antas och att dessa inbegriper säkerhet, kompatibilitet, driftseffektivitet, tjänstenivåer och miljöskydd.
this requires that common requirements and implementation procedures are adopted, covering safety, interoperability, operational performance, levels of services and environmental protection.

konvergering av olika tjänstenivåer (operatörer som erbjuder både tjänster och fasta förbindelser eller mobiltelefoni) skapar nya möjligheter för e-hälsovårdstillämpningar.
service level convergence (operators offering services on top of fixed lines or mobile telephony) opens up new possibilities for e-health applications.

kommittén hoppas emellertid att dessa synpunkter och debatter kommer att följas av konkreta och effektiva åtgärder och en integrerad strategi på alla produktions-, konsumtions- och tjänstenivåer.
however, it hopes that following this discussion process practical and effective action will be taken, involving an integrated approach at all levels of production, consumption and services.

för det tredje måste det finnas föreskrifter som säkerställer att de specificerade tjänstenivåerna tillhandahålls konsekvent inom hela eu : s territorium.
thirdly, there has to be regulation ensuring that the specified levels of service are delivered consistently across the whole territory of the eu.