Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jag skulle verkligen välkomna om ett av dessa toppjobb gick till en kvinna.
i would very much welcome if one of those top jobs could go to a woman.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fler kvinnor på toppjobb är nyckeln till ekonomisk tillväxt enligt eu-rapport
more women in top jobs key to economic growth, says eu report
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dag har arbetstagarna och konsumenterna svårigheter också på grund av att personer med toppjobb tjänar för mycket och ofta behåller extremt höga löner och förmåner oberoende av resultat.
workers and consumers are now running into difficulties partly because of the excessive income of high-level managers, which often remains extremely high regardless of whether results are successful or otherwise.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dessa toppjobb, som vi har beskrivit dem, är viktiga, och det kommer att behövas personer med engagemang, entusiasm och en verklig önskan att förbättra eu, inte bara att ha ett arbete.
the top jobs, as we have described them, are important, and they will require people with commitment, dedication and a desire to improve the european union, not just to be in a job.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vi känner alla till att det oftast är gamla goda vänner som får toppjobben.
we all know that is unbridled cronyism to get level of access to top jobs.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: