Você procurou por: transportkedjorna (Sueco - Inglês)

förenkling av transportkedjorna
simplification of transport chains

personer (resande och anställda inom transportkedjorna).
passengers (and staff employed in the transport chain);

bara på så vis kan man genomföra de mångbesjungna intermodala transportkedjorna.
this is the only way we shall ever bring about the much-vaunted intermodal transport chains.

fokus på korridorer, som även sammanbinder transportkedjorna till och från grannländerna och transmarint,
a focus on corridors, also connecting the transport chains to and from the neighbouring countries and over seas,

framförallt järnvägstrafiken utgör ett allvarligt hinder för att hamnarna ska fungera optimalt och integreras i transportkedjorna.
especially rail remains a serious bottleneck for the optimal performance of ports and their integration in logistics chains.

det är därför nödvändigt att noggrant planera och prioritera infrastrukturbehoven i syfte att optimera transportkedjorna och transportnätet i dess helhet.
in this respect, infrastructure needs to be carefully planned and prioritised with a view to optimising transport chains and the overall transport network.

kunskap att optimalt utnyttja och sammanfoga transportkedjorna är nyckelfrågor för framgång vid styrning och hantering av material- och produktflödet.
the ability to exploit and intermesh transport chains to the full is key to success in controlling and managing material and product flows.

detta är mycket viktigt för oss eftersom hamnarna är viktiga skärningspunkter i transportkedjorna och de kan bara fungera effektivt om intermodaliteten underlättas och stärks.
this is of such enormous importance to us because the ports are important intersections in the transport chains and they can only perform their role effectively if intermodality is facilitated and reinforced.

för att närsjöfarten skall kunna utnyttjas fullt ut i europa måste den integreras effektivt i transportkedjorna och kunna erbjuda dörr-till-dörr-transporter.
to fully utilise short sea shipping in europe, it needs to be successfully integrated into logistics chains and offer seamless door-to-door operations.

genom att knyta ihop de olika fortskaffningsmedlen till transportkedjor från hus till hus kan fördelarna i varje medel utnyttjas.
by linking together various means of transport to create door-to-door transport chains, the advantages of each one are put to good use.