Você procurou por: tre allvarliga (Sueco - Inglês)

allvarliga
pruritis, rash, +

allvarliga/
serious/

eu-bygget har tre allvarliga konstruktionsfel.
lomé was suspended with 12 cratic governments.

jag vet personligen att tre kandidatländer har allvarliga problem.
i know personally that three accession countries are having serious problems.

makes allvarliga sjukdom: upp till tre dagar.
serious illness of spouse: up to three days;

enligt er åsikt är emellertid det nuvarande systemet behäftat med tre allvarliga brister.
in our view, there should be two national courts to ensure more flexibility, greater ease and lower costs, especially for smes.

en kommissionsfinansierad översyn fann nyligen att nästan en av tre kontrollerade färjor hade allvarliga säkerhetsdefekter.
a recent commission-funded survey found that almost one in three of the ferries checked had serious safety defects.

tillsammans med utvecklingsländerna gjordes de senaste tre åren allvarliga insatser i samband med problematiken runt genomförandet .
together with the developing countries, a serious effort has been made over the past three years on the issue surrounding implementation.

det finns tre andra undantag till den andra särskilt allvarliga begränsningen enligt artikel 4 b i gruppundantagsförordningen.
there are three other exceptions to the second hardcore restriction set out in article 4(b) of the block exemption regulation.

alla tre fall rapporteras som kausalt relaterade till trametinib/dabrafenib- kombinationen och kategoriserades som allvarliga.
all three cases are reported as causally related to the trametinib/dabrafenib combination and were categorised as serious.

det finns tre andra undantag till den särskilt allvarliga begränsningen enligt artikel 4 b i gruppundantagsförordningen.
there are three further exceptions to the hardcore restriction set out in article 4(b) of the block exemption regulation.

tre fall av lunginflammation (1 allvarlig) och 2 fall av herpes zoster (båda icke allvarliga) rapporterades.
three cases of pneumonia (1 serious) and 2 cases of herpes zoster (both non-serious) were reported.

vid akuta hälsoskyddsincidenter eller allvarliga risker för folkhälsan måste tre krav ställas på kommunikationen:
in a health emergency or cases of serious danger to public health, communication has to deal with three requirements:

vid mycket allvarliga, livshotande eller återkommande infektioner kan dosen ökas till 400 mg tre gånger dagligen.
in case of very serious, life-threatening or recurrent infections the dosage can be increased to 400 mg three times daily.

om situationen är allvarlig får tidsfristen för effektiva åtgärder vara tre månader.
when warranted by the seriousness of the situation, the deadline for effective action may be three months.

fru talman, fru kommissionsledamot! reformen av den gemensamma organisationen av marknaden, som lobbyisterna och eurokraterna med gemensamma krafter krävde, kommer att orsaka tre allvarliga problem.
madam president, commissioner, the reform of the common market organisation (cmo) imposed by the united forces of the lobbyists and eurocrats will cause three serious problems.

dessa tre sjukdomar kommer att utgöra ett allvarligt problem under lång tid framöver.
these three diseases will constitute a serious problem for a long time to come.

jag vill som illustration konkret nämna tre allvarliga missförhållanden som de kristna i egypten lider under: inte bara blockerar de egyptiska myndigheterna uppförandet av nya kyrkor , de medverkar också i den straffrättsliga förföljelsen av muslimer som vill bli kristna.
by way of illustration, i should like to quote three serious instances of abuse with which egyptian christians are weighed down: not only do the egyptian authorities veto the construction of new churches, they also take part in the criminal persecution of muslims who want to convert to christianity.

bland totalt 810 patienter, inklusive patienter utan malignitet, som behandlades med bexaroten inträffade dock tre allvarliga biverkningar med dödlig utgång (akut pankreatit, subduralt hematom och leversvikt).
however, among a total of 810 patients, including those without malignancy, treated with bexarotene, there were three serious adverse reactions with fatal outcome (acute pancreatitis, subdural haematoma and liver failure).

de allvarligaste konsekvenserna av röda hund uppstår då sjukdomen förvärvas under graviditetens första tre månader.
the most serious consequences of rubella infection occur when it is acquired during the first 3 months of pregnancy.