Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fettsyror, kokos-, triestrar med trimetylolpropan
fatty acids, coco, triesters with trimethylolpropane
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trimetylolpropan, blandade triestrar och diestrar med bensoesyra och 2-etylhexansyra
trimethylolpropane, mixed triesters and diesters with benzoic acid and 2-ethylhexanoic acid
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1,2,3-propantriol, triestrar med dekan-, oktan- och butandisyra
1,2,3-propanetriol, triesters with decanoic, octanoic and butanedioic acids
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produkt bestående av blandningar av mono-, di- och triestrar av glycerol med fettsyror.
product consisting of mixtures of mono-, di- and triesters of glycerol with fatty acids.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huvudsakligen mono-, diestrar och triestrar av sackaros med fettsyror som förekommer i matfetter och matoljor.
essentially the mono-, di- and triesters of sucrose with fatty acids occurring in food fats and oils.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oktadekansyra, blandning av triestrar med oktansyra, dekansyra, tetradekansyra och 1,2,3-propantriol
octadecanoic acid, mixed triesters with octanoic acid, decanoic acid, tetradecanoic acid and 1,2,3-propanetriol
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1,2,3-propantriol, blandning av triestrar med 9-oktadecensyra och 9,12-oktadekadiensyra
1,2,3-propanetriol, mixed triesters with 9-octadecenoic acid and 9,12-octadecadienoic acid
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blandning av alkansyror med grenade c18-kedjor, triestrar med slutprodukten från kontrollerad hydrogenering av ricinolja (från ricinus communis)
mixture of branched chain c18-alkanoic acids, triesters with the end product of the controlled hydrogenation of castor (ricinus communis) oil
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glyceryldiacetat består huvudsakligen av en blandning av 1,2- och 1,3-diacetater av glycerol med mindre mängder mono- och triestrar
glyceryl diacetate consist predominantly of a mixture of the 1,2- and 1,3-diacetates of glycerol, with minor amounts of the mono- and tri-esters
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mono- och diglycerider av fettsyror består av blandningar av mono-, di- och triestrar av glycerol från fettsyror som förekommer i matoljor och matfetter.
mono- and diglycerides of fatty acids consist of mixtures of glycerol, mono-, di- and triesters of fatty acids occurring in food oils and fats.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1,2,3-propantriol, blandning av triestrar med 9-oktadecensyra, hexadekansyra, dodekansyra, tetradekansyra och 9,12-oktadekadiensyra
1,2,3-propanetriol, mixed triesters with 9-octadecenoic acid, hexadecanoic acid, dodecanoic acid, tetradecanoic acid and 9,12-octadecadienoic acid
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mono- och diglycerider av fettsyror består av blandningar av mono-, di- och triestrar av glycerol från fettsyror som förekommer i matoljor och -fetter.
mono- and diglycerides of fatty acids consist of mixtures of glycerol mono-, di- and triesters of fatty acids occurring in food oils and fats.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
estrarna framställs genom att sackaros får reagera med ätliga fetter eller oljor till en blandning av huvudsakligen mono-, di- och triestrar av sackaros och fettsyror och resterande mono-, di- och triglycerider från fett eller olja.
sucroglycerides are produced by reacting sucrose with an edible fat or oil to produce a mixture of essentially mono-, di- and triesters of sucrose and fatty acids together with residual mono-, di- and triglycerides from fat or oil.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: