Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
norse islands ferries trafikerar inte längre denna rutt.
norse islands ferries no longer operates on this route.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p&o ferries trafikerar inte längre dessa rutter.
p&o ferries no longer operates on these routes.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
det årliga bidraget är oförändrat, vilket förklaras av att de linjer som caremar trafikerar inte har förändrats sedan avtalet med staten trädde i kraft [18].
the stability of the annual subsidy is explained by the nature of the network of services caremar provides; these services have remained largely unchanged since the agreement with the state entered into force [18].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det årliga bidraget är oförändrat, vilket förklaras av att de linjer som caremar trafikerar inte har förändrats sedan avtalet med staten trädde i kraft [18].de höga driftskostnaderna slår igenom i ett högt årligt bidrag, vilket beror på antalet linjer (11) och turtätheten.
the stability of the annual subsidy is explained by the nature of the network of services caremar provides; these services have remained largely unchanged since the agreement with the state entered into force [18].the company’s high operating costs, which are reflected in the level of annual compensation, arise from the number of routes it operates (11) and the frequency of connections.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.