A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vid tillämpningen av detta direktiv får den tekniska tjänsten med typgodkännandeorganets samtycke använda extern utrustning i sin löpande verksamhet utan att exceptionella omständigheter föreligger.
for the purpose of this directive it is not considered exceptional for a technical service to use equipment from an outside source, subject to the agreement of the approval authority.
ii) vid tillämpningen av detta direktiv får den tekniska tjänsten med typgodkännandeorganets samtycke använda extern utrustning i sin löpande verksamhet utan att exceptionella omständigheter föreligger.
(ii) for the purpose of this directive it is not considered exceptional for a technical service to use equipment from an outside source, subject to the agreement of the approval authority.
typgodkännandeorganet i varje medlemsstat skall inom en månad till de ansvariga myndigheterna i övriga medlemsstater sända en kopia av intyget om typgodkännande (inklusive bilagor) för varje fordonstyp som den har godkänt, vägrat godkänna eller för vilken den har återkallat godkännandet.
the approval authority of each member state shall, within one month, send to the approval authorities of the other member states a copy of the vehicle type-approval certificate (together with its attachments) for each vehicle type which it has approved or refused to approve or withdrawn.
