Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hur la˚ngt fo¨rfarandet framskridit, innebo¨rd av fattade beslut.
(g) where appropriate, the date any previous application for asylum was lodged, the date on which the present application was lodged, the stage reached in the procedure and the decision taken.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det ligger i alla avtalsslutande parters intresse att i samfo¨rsta˚nd harmonisera fo¨rfarandet fo
having regard to article 9 of the conventionimplementing the schengen agreement,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
123 den skyndsamhet som bega¨rs, ocksa˚ om de riktas direkt till de grekiska ra¨ttsliga myndigheterna i enlighet med fo¨rfarandet i artikel 53.1 i 1990 a˚rs konvention.
123 including when they are made directly to the greek judicial authorities in accordance with the procedure laid down in article 53(1) of the 1990 convention.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.