Você procurou por: underlätelse (Sueco - Inglês)

underlätelse att följa nationella bestämmelser.
• noncompliance with national requirements;

underlätelse att följa ett beslut om föreläggande
non-compliance with an injunction decision

gemensam förklaring om underlätelse att uppfylla avtalet
joint declaration in relation to non-execution

underlätelse att anmäla nationella åtgärder för genomförande av direktiv
directive 94/69/ec (oj l381, 31.12.1994) classification, packaging and labelling of dangerous substances belgium

den fjärde grunden: underlätelse att pröva en grund som adp åberopat
the fifth plea in law, alleging distortion of the clear sense of the evidence

2 ­ kommissionen kan dessutom inleda ett domstolsförfarande i enlighet med artikel 169 i eg­fördraget, för underlätelse att följa gemenskapslagstiftningen.
2. ­ the commission can also introduce an infringement procedure under article 169 of toe treaty for failure to respect community regulations.

kommissionen beslutade dock att fatta ett slutgiltigt beslut som formellt registrerar den tyska regeringens underlätelse att uppfylla sina skyldigheter i ärendet.
none the less, the commission decided to take a final decisionestablishing formally that the german government had failed to fulfil its obligations in this regard.

fördragsbrott underlätelse att vidta nödvändiga åtgärder för att följa rådets direktiv 76/160/eeg om kvaliteten på badvatten
failure by a member state to fulfil its obligations — failure to transpose, within the prescribed period, commission directive 98/22/ec of 15 april 1998 laying down the minimum conditions for carrying out plant health checks in the community, at inspection posts other than those at the place of destination, of

dessa två åtgärder medför inte att den underlätelse, som består i uteblivna ändringar i lagen för att denna skall överensstämma med förordningen har upphört.
obligations consisting of the failure to amend the code in such a way as to bring it into line with the regulation.

av rapporten framgår att det, med avseende på underlätelse att meddela nationella verkställningsåtgärder, skett en viss minskning i anmaningar och en avsevärd ökning i motiverade ytt­randen.
in proceedings for failure to notify national implementing measures, there was a decrease in the number of letters of formal notice but a very substantial rise in the number of reasoned opin­ions.

— underlätelse att respektera den tidsfrist för överlåtelse av varorna som anges ι tillstandet vid det lokala klareringsför­f ärandet (s3).
— significant change in volume of imports or number of licences applied for compared with a given reference period;

direktiv 91/676/eeg (egt l 375, 31.12.1991) underlätelse att upprätta program Österrike, luxemburg
directive 91/676/eec (oj l 375, 31.12.1991) protection of waters against pollution caused by ni­trates from agricultural sources austria, luxembourg

fördragsbrott - underlätelse att uppfylla skyldigheter enligt rådets direktiv 89/440/eeg av den 18 juli 1989 (egt l 210, s.
'vlaamse raad', the kingdom of belgium has failed to fulfil its obligations under directives 89/440/eec and 93/37/eec, in particular articles 7 and 11 of directive 93/37;

denna behörighet kan utsträckas till att omfatta andra typer av talan, t.ex. talan enligt artiklarna 169 och 170 om åsidosättande, eller talan enligt artikel 175 om underlätelse att vidta åtgärder.
that jurisdiction could be further extended to cover other types of actions, such as articles 169 and 170type infringement actions or article 175-type actions for failure to act.

fördragsbrott - direktiv 91/157/eeg om batterier och ackumulatorer som innehåller vissa farliga ämnen - underlätelse av medlemsstaten all anta program som föreskrivs i arlikel 6 i direktivet
state aid - definition - increased reductions in social security contributions in certain industrial sectors - 'maribel bis/ter' scheme

fiskare uppmanas att utveckla och använda tekniker och redskap som underlätar att snabbt och säkert släppa sådana djur.
fishermen are encouraged to develop, and use techniques, and equipment to facilitate the rapid and safe release of any such animals.