Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det är bl.a. för att just kunna främja denna interetniska dialog inom ramen för respekten för territoriell integritet och suveränitet som vi har haft en ständig närvaro av unionsföreträdare i området under de senaste veckorna .
one of the reasons why we have had a continual presence of union representatives in the region in recent weeks is precisely in order to be able to promote this interethnic dialogue within the framework of the respect for territorial integrity and sovereignty.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de villkor och kriterier som kan ligga till grund för att en ansökan om ett kombinerat tillstånd eller om ändring eller förlängning av ett kombinerat tillstånd avslås, eller som kan ligga till grund för ett återkallande av ett kombinerat tillstånd, bör vara objektiva och fastställda i den nationella lagstiftningen, inbegripet skyldigheten att iaktta principen om unionsföreträde, som särskilt uttrycks i de relevanta bestämmelserna i anslutningsakterna från år 2003 och 2005.
the conditions and criteria on the basis of which an application to issue, amend or renew a single permit can be rejected, or on the basis of which the single permit can be withdrawn, should be objective and should be laid down in national law including the obligation to respect the principle of union preference as expressed in particular in the relevant provisions of the 2003 and 2005 acts of accession.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: