Você procurou por: uppfödningsplats (Sueco - Inglês)

målet bör emellertid alltjämt vara att levande djur inte skall transporteras över längre avstånd och att slakten skall ske så nära djurens uppfödningsplats som möjligt.
but the aim must still be that live animals should not be transported over long distances, and that slaughtering should take place as close as possible to the place where the animal is reared.

vad beträffar delfinansiering genom ffu välkomnade kommittén, i de fall man kan fastställa att fiskprodukterna har särskilda egenskaper som beror på uppfödningsplats och produktionsmetoder, kommissionens förslag om att utvidga möjligheterna att få stöd.
— proposal for a council directive on the marketing of vegetable seed;

i de fall där djuret fötts upp i fler än en medlemsstat eller fler än ett tredjeland och kravet om uppfödningsperiod inte kan uppfyllas, bör lämplig uppgift om uppfödningsplats anges så att konsumenternas behov uppfylls på ett bättre sätt och onödigt komplicerad märkning kan undvikas.
for the cases in which the animal has been reared in several member states or third countries and the rearing period cannot be met, an appropriate indication of the place of rearing should be provided for so that the consumer needs are better met and unnecessary complexity of the label is avoided.

förtroendekrisen bland konsumenterna i unionens länder måste verkligen åtgärdas, inte bara genom att främja avsättningen av allt kvalitetsnötkött utan också genom att ge konsumenterna ordentlig information om köttets ursprung , ras, uppfödningsplats och uppfödningsförhållanden.
indeed, we must meet the crisis of confidence among consumers in the eu countries not only by promoting the sale of all quality beef products but also by giving consumers genuine information on the origin of meat, breeds of livestock, locations of production and methods of production.

vi måste därför ha effektiva medel för att, om möjligt , definitivt utrota transmissibel spongiform encefalopati, nämligen: styra och behandla området så snart avfall används till djurfoder ; förstöra riskmaterial om det föreligger misstankar; förbjuda användning av djurprotein i boskapsföda ; kräva spårbarhet som anger födelseplats och uppfödningsplats för djuren ; inrätta system för nära övervakning i medlemsstaterna , vilket är den enda garantin för en effektiv kamp och för att uppföljningen skall bli öppen; införa ett förfarande för snabb och systematisk upptäckt samt fördjupad kontroll vid behov .
we must therefore provide ourselves with effective means to eradicate transmissible spongiform encephalopathies once and for all, if at all possible. this means coordinating and dealing with the sector as soon as waste is used in animal fodder, destroying at-risk materials if there is suspicion, banning the inclusion of animal protein in cattle fodder, demanding traceability by labelling the animal ' s site of birth and rearing, and, at member state level, setting up the local monitoring systems which are the only ways to guarantee that the campaign will be effective and that monitoring will be transparent, setting in place a fast, systematic screening procedure and also in-depth checks, if necessary.