Você procurou por: uppföljningssamtal (Sueco - Inglês)

insamlandet av fakta stöddes genom bilaterala uppföljningssamtal.
the fact-finding process was supported by bilateral follow-up discussions.

för att standardisera diskussionerna och förbättra övervakningen bör de parlamentariska delegationerna under alla omständigheter se till att uppföljningssamtal om de mänskliga rättigheterna blir en fast punkt på dagordningen inför besöken till de berörda länderna i framtiden.
to standardise the debates and improve monitoring, the parliamentary delegations should nevertheless in future incorporate follow-up talks on human rights more systematically in the agenda for visits to those countries.

• de ärliga uppföljningssamtalen mellan kommissionen och medlemsstaten bor grundas pa politiska problem och principfrågor, medan detaljerna rörande genomförandet av programmen överläts at övervakningskommittéerna.
• annual stocktaking between lhe commission and member slates should focus on political issues and matters of principle, leaving lhe delails of programme implementation lo lhe monitoring committees.