Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
när någon får pengar blir människan uppfinningsrik.
whenever someone is given money, his human spirit becomes inventive.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
den första består i att ha en framtidsvision och att vara uppfinningsrik.
it is therefore only logical that this newsletter should offer a vehicle through which these social partners can make known their views.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ju mer uppfinningsrik en person är, desto värdefullare är han eller hon som kreativ källa för ekonomin.
the more inventive a man is, the more creative a source for the economy he is.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3.5.1 en uppfinningsrik återställning efter gruvbrytningen har skapat en rad olika fritids- och sysselsättningsmöjligheter för samhällen i eu.
3.5.1 imaginative post-mining restoration has provided communities in the eu with a variety of leisure and employment opportunities.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med andra ord: vem som helst — också den uppfinningsrike tillverkaren med en hel massa olika elektriska kontakter — får marknadsföra sina produkter.
in other words, anyone — including this ingenious inventor with his universal plug — can market his products.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: