Você procurou por: upplysningsvis (Sueco - Inglês)

fotografierna lämnas endast upplysningsvis.
the photographs are purely for information.

jag vill bara upplysningsvis påpeka detta.
i am merely pointing this out for your information.

upplysningsvis är kriterierna i korthet följande:
briefly and for ease of reference only, these criteria are set out in summarised form below:

upplysningsvis utbyttes 17 293 meddelanden under 1994.
4 see chapter 7, section 1 'budget implementation 1994', page 62.

detta kn-nummer nämns endast upplysningsvis.
this cn code is given only for information.

upplysningsvis är dessa kriterier i korthet följande:
briefly, and for ease of reference only, these criteria are set out below:

beskrivningen av kapitlen i kn nämns endast upplysningsvis.
the description of the cn chapters is given for information purposes only.

fältens maximala förväntade längd anges upplysningsvis i tabellen.
the maximum expected length is shown in the table for your information.

dessa kriterier anges upplysningsvis och är i korthet följande:
briefly, and for ease of reference only, these criteria are set out below:

resultaten från den bedömning som görs skall upplysningsvis delges kommittén.
the results of the assessment undertaken shall be forwarded to the committee for information;

upplysningsvis är kriterierna för att bevilja marknadsekonomisk status i korthet följande:
briefly, and for ease of reference only, the met criteria are set out in a summarised form below:

upplysningsvis bör rättighetshavare lämna även annan information som de känner till, till exempel
by way of indication and where known, right-holders should also forward any other information they may have, such as:

upplysningsvis kan jag meddela att kommissionen har utsett sådana kontaktpersoner inom samtliga generaldirektorat .
for your information, i can tell you that the commission has appointed such contact persons in all the directoratesgeneral.

upplysningsvis kan jag tala om att jag själv är ordförande i rådet när dessa frågor diskuteras.
i can inform you that i myself shall be the president-in-office of the council when it debates these issues.

upplysningsvis uppgick de till mellan en fjärdedel och en femtedel av exportpriset på naturgas från ryssland.
by way of illustration, they amounted to one forth and one fifth of the export price of natural gas from russia.

endast upplysningsvis: de fotometriska värdena i tabell 1 nedan anges i candela.
for information only: passing beam photometric values of table 1 above, expressed in candelas

de kriterier som de sökande företagen måste visa att de uppfyller redovisas upplysningsvis i sammandrag i det följande:
briefly, and for ease of reference only, these criteria, fulfilment of which the applicant companies have to demonstrate, are set out in summarised form below:

upplysningsvis kan jag berätta att samma siffra i förenta staterna i dag överstiger 73%, liksom i japan .
as a reference point may i remind you that in the united states, as in japan, it is over 73%.

andra frågor som föreläggs forumet upplysningsvis eller för åsiktsutbyte på ordförandens initiativ eller på skriftlig begäran av en forumsledamot med ordförandens samtycke.
other issues put to the forum for information or a simple exchange of views, either on the chair's initiative, or at the written request of a member of the forum, subject to the chair's acceptance.

detta framgår även av tillkännagivandet om inledande där det anges att de relevanta kn-numren endast nämns upplysningsvis [3].
this is also clear from the text of the notice of initiation which states that the relevant cn codes are only given for information [3].