Você procurou por: utbildningsstruktur (Sueco - Inglês)

det vänder sig till samtliga ungdomar utan att vara knutet till någon formell utbildningsstruktur.
it targets all young people outside any education and train­ing structure.

man bör dock hålla i minnet att principerna och hörnstenarna för en ny utbildningsstruktur fortfarande återstår att utarbeta.
this opinion is hardly able to give detailed consideration to the questions and problems this poses, but it would point out that the principles and tenets underpinning a new suitable "educational architecture" for a knowledge-based society still have to be worked out.

tillsammans utgör de en väl beprövad utbildningsstruktur som vi under det moderna samhällets utveckling har börjat att ta för given.
together they form a familiar "educational architecture", which over time - as modern societies have developed - has come to appear to us as self-evident.

banden och broarna mellan skolor (formell utbildning) och platser utan formell utbildningsstruktur måste stärkas.
there must be closer links between schools (formal education) and the non-formal education environment.

ett av huvudsyftena med leonardo­projektet var att inrätta en utbildningsstruktur över hela europa som gör det möjligt att främja en högre grad av professionalism och förbättra sektorns image.
in june of last year, coess and unl-europa signed a joint agreement on awarding contracts to private security companies in the public sec­tor.

för det första de små och medelstora företagen, som naturligtvis är mycket viktiga för den ekonomiska strukturen. bastos betänkande handlar framför allt om unionens arbetsmarknadsstruktur och utbildningsstruktur.
first of all, the smes which are, of course, of key importance to the economic structure, and mrs bastos ' report which naturally mainly concerns the labour market structure and the eu 's education and training structure.

kort sagt, jag hoppas att detta initiativ ofördröjligen kommer att ta form, vilket enligt min åsikt och även enligt min grupp fyller behovet av att få till stånd en utbildningsstruktur på europanivå .
in short, i hope that there will be no delay in giving concrete expression to this initiative which, to my mind and also in my group 's opinion, answers the need to bring about a european training structure.

ungdomsutbyte utgör programmets viktigaste del. genom att vända sig direkt till ungdomarna, utan att vara knutet till någon form av utbildningsstruktur, ger det ungdomarna möj­lighet att bättre lära känna den europeiska verkligheten.
exchanges of young people form the hub of the programme; they target young people outside all education and training structures and offer them an opportunity to establish a first contact with what europe is all about.

framför allt bör en ny utbildningsstruktur för livslångt lärande införas för att integrera arbetslivet med andra stadier i livet (även pensionsåldern) och man bör särskilt anstränga sig för att upprätthålla människors anställningsbarhet.
some company policies and agreements are taking this path in order to turn access to continuing training into a factor for enhanced employability, something companies can give their employees even if they can no longer guarantee them a job for life.

eftersom ungdom för europa-programmet vänder sig till ungdomarna utan att vara knutet till någon form av utbildningsstruktur, ger programmet dem större möjligheter att lära känna europa och att aktivt och som ansvarsfulla med borgare delta i den europeiska integrationen.
in being addressed to young people outside formal education and training structures, the youth for europe programme widens the opportunities available to them for making contact with europe and for participating in the building of europe as active and responsible citizens.

europeiska unionen kommer att utgöra en nyckelfaktor i anpassningen av olika utbildningsstrukturer i de olika medlemsstaterna för att europa skall kunna spela en roll på världsmarknaden.
the european union has a key part to play in attuning the differing education systems of the various member states to the situation in order that europe can be properly equipped for the world market.