A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
förenta staterna och eu måste vara beredda att tillsammans stödja klimatåtgärder som utsläppsreduktion, anpassning, finansiering och annat stöd till utvecklingsländerna.
the united states and the eu must be prepared, together, to support climate measures such as emissions reduction, adaptation, financing and other support for developing countries.
dessutom rimmar detta scenario illa med det erkända behovet av att minska världens utsläpp av växthusgaser, och särskilt med industriländernas åtaganden från kyoto som innebär att de skall påbörja sina program för utsläppsreduktion i en nära framtid.
in addition, this scenario is out of step with the recognised necessity of reducing global greenhouse gas emissions and particularly with the kyoto commitments for industrialised countries to initiate their reduction programmes over the coming decade.
han underströk vidare att om europeiska unionen får en betydande ekonomisk tillväxt, blir målen för en utsläppsreduktion för år 2005 och år 2010 ännu svårare att uppnå, eftersom man måste ta med i beräkningen den utsläppsökning som är förenad med ekonomisk tillväxt.
he also stressed that the emission reduction targets for the years 2005 and 2010 would be even more difficult to meet if the eu achieved significant economic growth, as the increases generated by this growth would also enter into the calculation.