Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
av detta tillfaller 1,9 miljarder ecu sådana åtgärder som hittills finansierats ur jordbruksstrukturfonden (eugfj, utvecklingsavdelningen).
ecu 1.9 billion will go to measures hitherto funded under the agricultural structural fund (guidance section of the eaggf).
telecomföretaget ericsson har hotat att flytta hela sin utvecklingsavdelning och företagsledning till ett annat land , om företaget inte kan få utländska personer med spjutspetskompetens att flytta till sverige .
ericsson, the telecoms company, has threatened to move its entire development department and corporate management to another country if it cannot get foreign people with leading-edge skills to move to sweden.