Você procurou por: vägtrafikanter (Sueco - Inglês)

vägtrafikanter
road users

andra vägtrafikanter:
other road users:

motorcykelförares synlighet för andra vägtrafikanter,
visibility of motorcycle riders for other road users;

trafiksäkerheten för förarna och övriga vägtrafikanter är viktig.
road safety for drivers and other road users is important.

andra vägtrafikanter (punkt 2.5 och 2.6)
7.2.1.4.other road users points 2.5 and 2.6.

betydelsen av uppmärksamhet inför och attityder till andra vägtrafikanter.
2.1.importance of altertness and of attitutes to other road users;

dessutom bör fördelningen av kostnaderna mellan olika vägtrafikanter granskas.
m actual costs 1 1 axle weight km tax

funktioner som vid störningar vilseleder föraren eller andra vägtrafikanter:
functions which, when disturbed, cause confusion to the driver or other road users:

göra det möjligt för vägtrafikanter att ingripa omedelbart för att förhindra större skador,
allowing immediate intervention of road users to prevent greater damage;

genom detta direktiv kommer skyddet av vägtrafikanter och viktig infrastruktur att förbättras.
this directive will improve the protection of road users and vital infrastructure.

tillämpningen av uppräkningen får inte leda till orättvis behandling av yrkestrafik jämfört med andra vägtrafikanter.
the application of the mark-up does not result in unfair treatment of commercial traffic compared to other road users,

håller lämpligt avstånd till fordon framför och vid sidan av det egna fordonet samt till andra vägtrafikanter,
keeping distance: keeping adequate distance to the front and the side; keeping adequate distance from other road users;

förekomsten av paneler eller andra utrustningsdetaljer nära lyktan får inte orsaka sekundäreffekter som medför obehag för andra vägtrafikanter.
the presence of panels or other items of equipment near the lamp must not give rise to secondary effects causing discomfort to other road users.

med stopplykta avses den lykta som används för att visa andra vägtrafikanter bakom traktorn att traktorns förare ansätter färdbromsen.
stop lamp " means the lamp used to indicate to other road-users to the rear of the tractor that the latter's driver is applying the service brake .

den här typen av system har stora utsikter att kunna effektivisera transportsystemet, öka säkerheten för vägtrafikanter och ge bekvämare rörlighet.
they hold the promise of major improvements in the efficiency of the transport system, in the safety of all road users and in making mobility more comfortable.

för det första gynnas alla vägtrafikanter av att trafiken på vägarna flyter bättre när godstrafik överförs till andra, mindre belastade transportsätt.
first and foremost, relieving road congestion by shifting traffic to other, less utilised modes, will obviously increase the fluidity of the road system to the benefit of all road users.

regelbundna inspektioner är ett avgörande hjälpmedel för att förebygga risker för alla vägtrafikanter, inbegripet oskyddade grupper, även när det gäller vägarbeten.
regular inspections are an essential tool for preventing possible dangers for all road users, including vulnerable users, and also in case of roadworks.

i förekommande fall ger tecken på rätt sätt och vid lämplig tidpunkt, använder körriktningsvisare på rätt sätt, tar vederbörlig hänsyn till samtliga tecken från andra vägtrafikanter,
signalling: give signals where necessary, correctly and properly timed; indicating directions correctly; taking appropriate action with regard to all signals made by other road users;

framför allt vägtrafikanternas beteende är viktigt.
the behaviour of road users is particularly important.